Amministrazione federale admin.ch
Dipartimento federale degli affari esteri
Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC
DSC - presente nel mondo

Visitate i siti web degli uffici della cooperazione svizzeri!

Svizzera
Svizzera 
Cercare in:
Newsletter della DSC

infobox_newsletter3.jpg

Abbona la Newsletter della DSC!

Prossima edizione: 11 luglio 2012

E-Mail*


Edizioni precedenti
Rivista
Un solo mondo No. 1/2012

Edizione attuale
Abbonarsi gratis

Video
Briefing Papers

Nella collana "Asia Brief", "Latin Brief", "Africa Brief" e "Accent Multilatéral" la DSC presenta tutta una serie di storie di successi.

Briefing Papers

Pubblicazioni del DFAE

Pubblicazioni

 al carrello  
(0 Articoli nel carrello)  

Dalle linee direttrici Nord-Sud agli strumenti didattici ed ai video: la DSC vi offre una moltitudine di strumenti d'informazione sulla cooperazione svizzera con i paesi del Sud e dell'Est, nonché sull'aiuto umanitario. Molti di questi documenti sono ottenibili in più lingue, la maggior parte gratuitamente.

Ricerca per parola chiave:
Ricerca avanzata


Pubblicazioni recenti


Aide au développement de la Suisse: Statistiques 2010
Brochure detaillée
Maggio 2012 / gratuito
Pubblicazioni

Cette publication se compose de six tableaux offrant une vue d'ensemble de l'aide publique (Confédération, cantons, communes) et privée de la Suisse (ONG suisses) en 2010, par pays de destination, par organisation, ainsi que la liste des principaux projets par pays. En annexe figure un répertoire des organisations privées suisses actives dans la coopération au développement.

Prelievo (PDF, 2717 KB):  [de]   [fr]  

Rapporto annuale 2011 SECO/DSC sul contributo svizzero all'allargamento
Aprile 2012 / gratuito
Pubblicazioni

La procedura di approvazione dei progetti nell’ambito del contributo all’allargamento a favore dei nuovi Stati membri dell’Unione europea si è svolta in modo soddisfacente. È stato inoltre possibile portare avanti secondo programma l’attuazione di numerosi progetti approvati negli anni precedenti. Il 14 giugno 2012 termina il periodo d’impegno nell’ambito del contributo all’allargamento a favore dell’UE-10. Alla fine del periodo d'impegno le autorità competenti in Svizzera e nei Paesi partner saranno informate su tutti i progetti approvati. È prevista la pubblicazione di un primo bilancio a giugno e di un bilancio esteso nell'autunno 2012.

Prelievo (PDF, 6835 KB):  [de]   [en]   [fr]   [it]  

Stratégie antimines de la Confédération suisse 2012–2015
Aprile 2012 / gratuito
Pubblicazioni

La stratégie antimines de la Confédération définit les grandes lignes de l’action de la Suisse pour contribuer à la lutte mondiale contre les mines antipersonnel et les restes explosifs de guerre dans les années à venir.

Prelievo (PDF, 925 KB):  [de]   [en]   [fr]  

L’accent multilatéral / Mars 2012 : Rio+20 devra montrer les dents
De l’économie verte au développement durable
Marzo 2012 / gratuito
Tutte le categorie

Prelievo (PDF, 935 KB):  [de]   [fr]  

Un solo mondo
Disponibile solamente in Svizzera
No. 1/2012: Economia verde / Sviluppo delle regioni montane: Esodo in direzione città
Marzo 2012 / gratuito
Periodici

ulteriori informazioni su questo numero
Prelievo (PDF, 1509 KB):  [de]   [fr]   [it]  

Film dell'istituzione
Uno sguardo all'interno dell'organizzazione: Vari cortometraggi presentano il lavoro della DSC
Marzo 2012 / gratuito
Tutte le categorie

Come contribuisce la Svizzera concretamente alla riduzione della povertà, allo sviluppo sostenibile e alla soluzione dei problemi ambientali? Com’è organizzata la DSC? In questi brevi documentari i collaboratori raccontano la loro vita professionale in Svizzera e all‘estero, il direttore della DSC Martin Dahinden spiega il ruolo della cooperazione allo sviluppo e la DSC si presenta come organizzazione.

Prelievo :  [de]   [en]   [fr]   [it]   [es]  

Rapporto sull’impronta idrica della Svizzera: Un’immagine globale della dipendenza dall’acqua
Misurata per la prima volta l'impronta idrica della Svizzera
Marzo 2012 / gratuito
Tutte le categorie

La DSC e il WWF, in collaborazione con il gruppo interdipartimentale IDANE Acqua, hanno pubblicato il primo rapporto sull'impronta idrica della Svizzera, dal quale è emerso che l'82 per cento dell'acqua necessaria per produrre l'insieme dei beni e dei servizi consumati nel nostro Paese proviene dall'estero. Il rapporto sottolinea la corresponsabilità della Svizzera nella gestione sostenibile delle acque a livello planetario e formula una serie di raccomandazioni.

Prelievo (PDF, 4422 KB):  [de]   [en]   [fr]   [it]  

Ricadute economiche dell'aiuto pubblico allo sviluppo in Svizzera
Studio 2010
Febbraio 2012 / gratuito
Tutte le categorie

Lo studio indipendente mostra che l'aiuto pubblico allo sviluppo (APS), volto a ridurre la povertà e a sostenere lo sviluppo economico e sociale dei Paesi partner, ha effetti positivi anche sull'economia e sul mondo del lavoro in Svizzera. Il calcolo delle ricadute economiche dell'APS, in risposta a un postulato del 1981, è effettuato a intervalli regolari. Le conclusioni si basano sui dati del 2010 e, nel complesso, sono comparabili agli studi precedenti.

Prelievo (PDF, 809 KB):  [fr]  

La Suisse en Action - La coopération internationale de la DDC 2006-2010
Résultats dans les domainesSanté, Emploi et revenu, Education de base et formation continue, Agriculture, Etat de droit et démocratie, Eau, Aide humanitaire, Partenariats avec les ONG
Febbraio 2012 / gratuito
Tutte le categorie

La DDC publie pour la première fois les résultats de son activité sur une période de cinq ans. Ce rapport général illustre huit champs thématiques et présente au moyen d’exemples l'engagement des moyens et la contribution à la réduction mondiale de la pauvreté et à la réforme des structures.

Prelievo (PDF, 5805 KB):  [de]   [en]   [fr]  

Messaggio concernente la cooperazione internazionale 2013 – 2016: L’essenziale in breve
Febbraio 2012 / gratuito
Tutte le categorie

Prelievo (PDF, 2787 KB):  [de]   [en]   [fr]   [it]  

Capitalisation des expériences
et résultats des Fonds de Soutien à l’Investissement Local et des Programmes d’Appui à la Gouvernance Locale au Niger 2000 – 2011
Gennaio 2012 / gratuito
Tutte le categorie

Prelievo (PDF, 1446 KB):  [fr]  

L'altra parte del mondo
Storie di svizzeri in missione umanitaria
Gennaio 2012 / CHF 42
Tutte le categorie

In questo racconto, le persone che dal 1945 hanno partecipato a missioni umanitarie all'estero parlano delle loro esperienze, tra successi e sconfitte, momenti indelebili e insegnamenti preziosi. Queste storie personali restituiscono una testimonianza critica e avvincente dell'aiuto umanitario della Svizzera, basata sull'archivio del progetto «oral history» realizzato da humem con il sostegno della DSC. Autori: Thomas Gull e Dominik Schnetzer

Prelievo :  [de]  

Viaggio nel tempo attraverso 60 anni di cooperazione allo sviluppo Svizzera-Nepal
Un percorso comune
Gennaio 2012 / CHF 48
Tutte le categorie

Questo libro è l'interessante bilancio della vita dell'autore ottantaquattrenne Rolf Wilhelm, che nel corso degli anni è stato responsabile di numerosi progetti di sviluppo della DSC. L'esempio del Nepal permette a Wilhelm di descrivere l'evoluzione dell'aiuto svizzero allo sviluppo, da singoli progetti di piccole dimensioni allo sviluppo globale di alcuni distretti. I suoi ricordi sono completati da brevi contributi di altri esperti della cooperazione in questo Paese montuoso dell'Asia.

Prelievo :  [de]  

Mainstreaming du VIH: Intégrer la riposte au VIH dans la coopération
Outiles pratiques, check-lists et exemples sur CD-Rom pour la DDC et ses partenaires
Dicembre 2011 / gratuito
Tutte le categorie

Prelievo (PDF, 4758 KB):  [en]   [fr]  

Svizzera - Madagascar: un partenariato lungo mezzo secolo
Dicembre 2011 / gratuito
Tutte le categorie

Gion Cabalzar, etnologo svizzero che vive in Madagascar da più di vent'anni, ripercorre nella sua opera la storia dei 50 anni di cooperazione tra la Svizzera e il Madagascar. L'autore descrive l'evoluzione della cooperazione svizzera allo sviluppo nel contesto politico e sociale dominante dal momento dell'indipendenza, illustrandone il percorso attraverso una serie di progetti modello e tracciando il bilancio di mezzo secolo di cooperazione con questo Paese. Gion Cabalzar ha realizzato questo lavoro sulla base di una vasta ricerca bibliografica e di interviste con una ventina di collaboratori della cooperazione svizzera in Madagascar che hanno lavorato sul posto o alla Centrale.

Prelievo (PDF, 4143 KB):  [de]  

Liste des projets 2011: Coopération avec les pays d’Europe de l’Est
Dicembre 2011 / gratuito
Pubblicazioni

Liste compléts des Projets de la coopération technique avec les états d'europe de l'est, état fin septembre 2011.

Prelievo (PDF, 1602 KB):  [de]   [fr]  

Desertificazione, una sintesi visiva
Settembre 2011 / gratuito
Pubblicazioni

Visivo e didattico, questo libro permette di capire facilmente i principali elementi e le sfide legati alla desertificazione. Pubblicato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sulla lotta contro la desertificazione (UNCCD), presenta una panoramica delle misure prese per rallentare e prevenire il degrado del terreno con lo scopo di partecipare alla sostenibilità ecologica e alla riduzione della povertà.

Prelievo :  [en]   [fr]   [es]  

Materiale didattico: cooperare per lo sviluppo – la Svizzera s'impegna nel mondo
Settembre 2011 / gratuito
Tutte le categorie

L'offerta pedagogica della Fondazione Educazione e Sviluppo intende suscitare l'interesse degli studenti della scuola media e media superiore per le esigenze prioritarie della cooperazione allo sviluppo, presentando loro molteplici interessi, forme e attori e illustrando la cooperazione allo sviluppo attraverso esempi di progetti e materiale di approfondimento. Il materiale pedagogico è costituito da nove moduli d'insegnamento e un DVD con sette film.

Prelievo :  [de]   [fr]   [it]  

Domande e Risposte sulla politica di sviluppo
Agosto 2011 / gratuito
Pubblicazioni

Nel corso del tempo la cooperazione allo sviluppo elvetica, con tutte le sue sfaccettature, è evoluta verso un organismo complesso, fatto che solleva sovente interrogativi. Abbiamo riunito per voi le domande più frequenti - con le relative risposte.

Prelievo (PDF, 345 KB):  [de]   [en]   [fr]   [it]   [es]  

Rapport annuel DDC / SECO 2010 (inclusive Brochure Statistiques)
Luglio 2011 / gratuito
Tutte le categorie

Prelievo (PDF, 5825 KB):  [de]   [en]   [fr]  

Konzept Wiederaufbau und Rehabilitation
der Humanitären Hilfe und des Schweizerischen Korps für Humanitäre Hilfe
Maggio 2011 / gratuito
Pubblicazioni

Mit Wiederaufbau- und Rehabilitationsprogrammen ist die Humanitäre Hilfe des Bundes bestrebt, weiterführende Massnahmen über die Not- und Katastrophenhilfe hinaus zu leisten. Mit dem Konzept Wiederaufbau und Rehabilitation legt die Humanitäre Hilfe ihren Ansatz und die Arbeitsweise in diesem Aufgabenfeld fest. Das Konzept richtet sich an Mitarbeitende der DEZA und an Fachpersonen.

Prelievo (PDF, 1246 KB):  [de]   [en]  

Rapport sur l’efficacité: Protection contre les dangers naturels
Projets de prévention et de préparation aux catastrophes de la DDC
Aprile 2011 / gratuito
Pubblicazioni

Prelievo (PDF, 3673 KB):  [de]   [en]   [fr]   [es]  

ABC della politica di sviluppo
Marzo 2011 / gratuito
Pubblicazioni

Che cosa è lo sviluppo? Si discute su questo concetto ormai da quando esiste la cooperazione allo sviluppo. Nel corso dei decenni la definizione di sviluppo è mutata continuamente e con essa anche l'approccio della cooperazione allo sviluppo. Il nuovo ABC della politica di sviluppo descrive questo processo e spiega alcuni termini chiave.

Prelievo (PDF, 866 KB):  [de]   [en]   [fr]   [it]  

Concept d’engagement 2009–2014 de l’Aide humanitairede la Confédération (AH)
et du Corps suisse d’aidehumanitaire (CSA)
Marzo 2011 / gratuito
Pubblicazioni

Prelievo (PDF, 1096 KB):  [de]   [fr]  

«The Blue Peace - Rethinking Middle East Water» Rapporto completo
Febbraio 2011 / gratuito
Pubblicazioni

Il documento, elaborato con il sostegno della Svizzera e del governo svedese, contiene un elenco di dieci raccomandazioni destinate a promuovere la pace e la riduzione dei conflitti in Medio Oriente grazie a una gestione transfrontaliera e sostenibile delle risorse idriche di questa regione. Dossier: http://www.deza.admin.ch/it/Home/Aktuell/News_Detailansicht?itemID=198455

Prelievo (PDF, 3128 KB):  [en]  

Rapport sur l’efficacité - La coopération suisse au développement secteur de l’agriculture 2010
Dicembre 2010 / gratuito
Pubblicazioni

Le deuxième rapport sur l’efficacité de la coopération suisse au développement présente, au moyen d’exemples concrets, les retombées de l’aide de 1,189 milliard de francs apportée à l’agriculture de certains pays d’Afrique, d’Asie, d’Europe du Sud-Est et d’Amérique latine entre 2003 et 2008.

Prelievo (PDF, 2919 KB):  [de]   [en]   [fr]  

Breve ritratto della DSC
Breve ritratto della DSC in formato tascabile
Ottobre 2010 / gratuito
Pubblicazioni

In quali ambiti si impegna la DSC? Quali sono le attività e i programmi con i quali contribuisce alla lotta contro la povertà? Quali risultati ha raggiunto? L’opuscolo illustrato nel pratico formato tascabile fornisce una breve introduzione alla cooperazione svizzera allo sviluppo. È particolarmente adatto a un pubblico con poche conoscenze in materia.

Prelievo (PDF, 808 KB):  [de]   [en]   [fr]   [it]   [es]  

Wer langsam geht, kommt weit - Ein halbes Jahrhundert Schweizer Entwicklungshilfe
Ottobre 2010 / CHF 38
Pubblicazioni

Questo libro dello storico e collaboratore della DCS René Holenstein ripercorre mezzo secolo di Aiuto svizzero allo sviluppo e ne traccia un bilancio, descrivendo i principi, gli obiettivi, le modalità e gli attori della cooperazione allo sviluppo. Inoltre, le testimonianze di quindici ex assistenti tecnici permettono di farsi un’idea della loro motivazione personale e delle molteplici forme del loro impegno in diversi campi. L’autore pubblica il libro sotto la propria responsabilità. Intervista con l'autore: http://www.deza.admin.ch/it/Pagina_iniziale/Novita/News_dettagli?itemID=196353

Prelievo :  [de]  

Obiettivi di Sviluppo del Millennio - Rapporto intermedio della Svizzera 2010
Giugno 2010 / gratuito
Pubblicazioni

In occasione del Vertice del Millennio che si terrà a settembre 2010, l’Assemblea generale dell’ONU traccerà per la seconda volta dopo il 2005 un bilancio intermedio concernente gli 8 Obiettivi di Sviluppo del Millennio (OSM), che dovranno essere raggiunti entro il 2015. Il rapporto del Consiglio federale evidenzia l’efficacia del contributo offerto dalla Svizzera, in collaborazione con partner nazionali e internazionali, al raggiungimento degli OSM.

Prelievo (PDF, 2379 KB):  [de]   [en]   [fr]   [it]  

La Svizzera e il mondo
Un documento di lavoro con grafici
Maggio 2007 / gratuito
Pubblicazioni

L’opuscolo intitolato "La Svizzera e il mondo" mostra le complesse e sottili interazioni che nel contesto della mondializzazione esistono fra la Svizzera e il mondo nei campi della politica, dell’economia, della società e della cooperazione internazionale. L’interdipendenza è, infatti, una caratteristica del nostro tempo. In seguito alla mondializzazione non esiste praticamente più nessun problema che non abbia una portata mondiale. Anche la politica di sviluppo è perciò chiamata a trovare delle risposte alle sfide che si presentano alla Svizzera.

Prelievo (PDF, 1471 KB):  [de]   [fr]   [it]