Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscar en:

Productos lácteos suizos en la ayuda alimentaria – Prevención y tratamiento de la desnutrición y la malnutrición

Con la distribución de productos lácteos suizos, la Ayuda Humanitaria de la Confederación contribuye a la prevención y al tratamiento de enfermedades causadas por la desnutrición y la malnutrición. El crédito aprobado por el Parlamento, de unos 20 millones de francos suizos anuales, para la compra de productos lácteos suizos y su empleo a favor de los necesitados es administrado por la Ayuda Humanitaria, quien tiene el mandato de garantizar una ayuda alimentaria sostenible, acertada y provista de un estrecho acompañamiento.

Datos de interés

4.200 toneladas de productos lácteos se emplearon en 2010 en más de 400 proyectos, sobre todo para el tratamiento de niños desnutridos y malnutridos en África, Asia, Sudamérica y Europa del Este.

La ayuda alimentaria se lleva a cabo en un total de 40 países a través de más de 20 diferentes agencias de cooperación suizas, 9 representaciones suizas en el extranjero así como el Programa Mundial de Alimentos de la ONU.

Los productos lácteos suizos (leche entera en polvo, leche descremada en polvo, queso fundido) se emplean en centros de salud y hospitales, sobre todo, para tratar la desnutrición y malnutrición pero también como complemento alimenticio en la terapia del VIH y la tuberculosis. Durante la primera fase de tratamiento, generalmente estacionario, se llevan a cabo cursillos de formación para los familiares sobre preparación y entrega de productos lácteos, así como cursillos sobre higiene y salud. Durante el tratamiento posterior, ambulante, los pacientes reciben, con ocasión de la consulta y control de peso semanales, una ración de leche en polvo para llevar a casa. En los comedores escolares y orfanatos, la leche en polvo se prepara en los centros y se entrega como leche para el recreo o mezclada con otros alimentos tradicionales.

Enfoque de la COSUDE: Estructuras de proyecto sólidas y acompañamiento médico de los beneficiarios

El acceso al agua potable limpia es el requisito principal para poder utilizar la leche en polvo en la ayuda alimentaria. La ayuda se orienta por las necesidades y se basa en la petición de las agencias de cooperación y organizaciones contraparte, por ejemplo, para proyectos en hospitales u orfanatos. Junto con las organizaciones contraparte se implementan Las directrices de la COSUDE sobre el empleo de los productos lácteos en la ayuda alimentariade la Confederación. Estas describen los productos lácteos existentes, los procesos de distribución a las contrapartes y formulan los principios para la utilización de estos productos.
Para el éxito de los programas de alimentación son importantes la preparación y entrega de los productos lácteos en los centros, el acompañamiento médico de los beneficiarios así como un estrecho monitoreo. En este se comprueba, entre otras cosas, si el proyecto cumple las normas, cómo se consumen los productos lácteos y si se observan los estándares de higiene.   



Sumas aportadas en 2010

La COSUDE hace por comprar la mayor cantidad posible de leche en polvo a precios óptimos. Adquiere la leche en polvo en Suiza, en concurso público, de las empresas Emmi, Hochdorf y Cremo.
Los productos lácteos comprados por la COSUDE se ponen gratuitamente a disposición de las organizaciones contraparte para sus programas de alimentaci’on. La COSUDE contribuye también a pagar los costos de transporte.

Regiones geográficas Distribuido por representaciones suizas
en el extranjero o agencias de cooperación
Importe Distribuida por el Programma
mundial de alimentos (PMA)
Importe Total por región
Africa

27 países
Punto prioritario: zona del Sahel

6.0 mill. Sudán y Kenia 5.4 mill. 11.4 mill.
Asia y América 9 países
Punto prioritario: Sudamérica, Corea del Norte
2.4 mill. Corea del Norte y Nicaragua 5.4 mill. 7.8 mill.
Europa y Mediterráneo 4 países
Punto prioritario: Argelia, Ucrania
0.3 mill. Argelia 0.5 mill. 0.8 mill.
Total 40 países
8.7 mill.
ONG's/
directamente
11.3 mill.
PMA
20.0 mill.
Estado de los pagos Diciembre 2010

Informaciones complementarias y documentación