Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscar en:
Video
Video
Jeu informatique
Spiel System Blue

Ce jeu montre à quel point il est difficile d’assurer une distribution efficace de l’eau en Asie centrale.

Jeu

El agua para los seres humanos - cuando el agua no fluye como debiera

Energie

Cada día, 6000 niños menores de cinco años mueren como consecuencia de la falta de higiene y de la contaminación del agua. Estas 6000 muertes cotidianas se podrían evitar. Para la COSUDE, fomentar las capacidades institucionales y el desarrollo de los recursos humanos constituyen una prioridad. La COSUDE brinda también su apoyo a proyectos capaces de influenciar positivamente las estrategias nacionales y regionales relacionadas con los dos pilares del desarrollo socioeconómico: el agua potable y el saneamiento.

Lo que hay que saber
• La falta de agua potable y la falta de higiene son por sí solas responsables del 80% de las enfermedades que afectan a los países en desarrollo.
• 1,8 millones de niños mueren cada año por diarreas debidas a la falta de agua y de higiene.
• 800 millones de personas en el mundo no tienen acceso al agua potable y 1,7 mil millones no tienen acceso regular al agua limpia ni a las infraestructuras sanitarias.
• 2,6 mil millones de seres humanos no disponen de acceso a un sistema de saneamiento de base.

El séptimo Objetivo de Desarrollo del Milenio aspira a reducir a la mitad la cantidad de personas que carecen de acceso al agua potable o a un sistema de saneamiento de base antes de 2015. ¿Logrará la humanidad cumplir este Objetivo? El pronóstico actual afirma que sí, es posible, pero advierte que la situación está empeorando. Si la degradación actual se acentúa, más de 500 millones de personas habrán perdido el tren del saneamiento.

Revertir esta tendencia implica redoblar sin demora los esfuerzos. El compromiso con el agua potable y el saneamiento exige reunir las fuerzas de los actores de la sociedad civil, del sector público y del sector privado. Si no logramos cumplir el contrato fijado por el Objetivo del Milenio n° 7, fallaremos también en el cumplimiento de los objetivos relacionados con la salud, la educación, el medio ambiente y la pobreza.

Evitar el despilfarro y la contaminación en las zonas más frágiles
Numerosos proyectos de ONG, comunidades y gobiernos locales tienen como objetivo ampliar el acceso al agua potable en calidad y cantidad suficientes y la garantía de un saneamiento y de una gestión de deshechos adecuados. La mejora de la duración de los servicios existentes desempeña ya un papel esencial en el logro de estos objetivos. Un mantenimiento deficiente y una gestión ineficaz de los sistemas de distribución de agua y de las instalaciones de saneamiento provocan un enorme despilfarro y una contaminación creciente del medio ambiente. La penuria del agua y un acceso limitado y desigual acarrean a su vez problemas de salud pública y conflictos. En las zonas rurales y en las pequeñas ciudades, los problemas de agua y de saneamiento son graves debido al elevado número de servicios ineficaces y a la extrema pobreza que reina.

En el punto de mira de la COSUDE – La demanda y la participación del sector privado

La COSUDE considera las zonas rurales y las pequeñas ciudades como su sector prioritario de intervención, que puede extenderse también a ciertas zonas urbanas pobres, por medio de acciones piloto:

La COSUDE actúa conforme a un enfoque orientado a la demanda lo que implica, en el ámbito local, una estrecha colaboración con el sector privado y con las autoridades locales, las únicas que pueden garantizar el derecho de acceso al agua. Una vez bien definido un marco reglamentario, el sector privado puede intervenir sin riesgos para los usuarios. Las capacidades del «sector agua» se ven entonces reforzadas en su conjunto, generando así nuevos ingresos pero también un mayor grado de descentralización. En efecto, fomentando el desarrollo de un entorno que facilita la participación del sector privado, la COSUDE apuesta por un sistema de regulación favorable a los pequeños distribuidores.

Tanto en el ámbito internacional como en el ámbito nacional, la COSUDE participa en el diálogo político tripartito entre gobierno, sector privado y sociedad civil para reforzar las estrategias y acciones sostenibles en los sectores del agua potable, del saneamiento y de la gestión de los residuos.

La COSUDE intenta hacer valer más su influencia participando en los comités de dirección de sus asociados, comités de expertos y redes privilegiadas, como el Programa agua y saneamiento (WSP), el Consejo de Concertación para el Abastecimiento de agua y saneamiento (WSSCC) y la Asociación Mundial del Agua (GWP).

thomas.zeller@deza.admin.ch
francois.muenger@deza.admin.ch

Informaciones complementarias y documentación