Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.
Entrevista con el embajador y representante especial del DFAE en Oriente Medio Jean-Daniel Ruch
Entrevista con Jean-Daniel Ruch, Embajador y Representante especial para Oriente Medio acerca de la División Política IV del DFAE tras la publicación del informe Blue Peace : Rethinking Middle East Water.
1° ¿De dónde proviene la idea de relacionar la problemática del agua con la de la paz en Oriente Medio?
De una sencilla constatación: ya hoy, el control de los recursos hídricos
está en el centro de diversos conflictos o tensiones latentes en Oriente Medio. Por ejemplo, todo un capítulo de la iniciativa de Ginebra [plan de paz israelo-palestino firmado el 1 de diciembre
2003] está dedicado al agua. Se puede predicir sin miedo a equivocarse que la escasez de agua, y por lo tanto la lucha por este recurso crucial, se va a agravar en el transcurso de los próximos años.
Negociaciones de paz, prevención de nuevas crisis y gestión del agua están por lo tanto intrínsicamente relacionadas. Por mi parte añadiría que todo ello no deja de tener interés para Europa: el
deterioro del aprovisionamiento en agua así como los nuevos conflictos en Oriente Medio no dejarán de tener un impacto inmediato en nuestro continente, por ejemplo, acelerando los flujos migratorios,
provocando alzas del precio de la energía y de las materias primas o incluso afectando a nuestras exportaciones a los países afectados.
2° Dos órganos del DFAE (COSUDE y la División política IV) colaboran estrechamente en este proyecto, ¿cuáles son las sinergias y las complementaridades que se han podido
crear?
El proyecto está típicamente enmarcado en la intersección de lo político y de lo técnico. En efecto, Suiza y especialmente la COSUDE cuentan con una experiencia considerable en
los aspectos técnicos de la gestión del agua también en Oriente Medio. Este saber se ha conjugado dentro del marco de este proyecto con nuestro enfoque político. Esta conjunción de competencias
confiere su originalidad a este proyecto. Por otra parte, al mismo tiempo que se tratan cuestiones que van en la dirección de nuestro interés bien entendido, el proyecto ha tenido en cuenta las
necesidades y las opiniones de numerosos expertos y políticos de Oriente Medio. La doble conjunción de lo técnico y de lo político por una parte y de la pericia europea y medioriental por otra, hace
que este proyecto sea algo único.
3° ¿Qué efectos se pueden razonablemente esperar de esta clase de informe y de estas recomendaciones?
En sustancia, el informe dice: la hora es grave, pero los problemas no
son insolubles. En primer lugar, una lógica de cooperación tiene que instalarse en la región. Esto es una cuestión política. A continuación, se pueden implementar una serie de medidas de naturaleza
técnica que permitirán una utilización racional de los recursos hidráulicos. Nuestra esperanza consiste en que el informe anime a los decididores de la región a intensificar las dinámicas regionales
que se establecen en Oriente Medio. Un enfoque regional de la gestión del agua susciatará sin duda otras cooperaciones regionales, por ejemplo, en el sector de la energía, del comercio, de la
agricultura. Además, el proceso ya se ha iniciado. Tenemos que dirigirnos hacia una auténtica integración regional. El agua, para Oriente Medio, puede llegar a ser lo que fueron el carbón y el acero
para Europa.