Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.
A number of short films provide an insight into the SDC’s mission
La ayuda
humanitaria
Una colaboradora en Sri
LankaTodos los cortometrajes
- Swiss-Medium Term Programme for Sri Lanka 2010-2012
Swiss Agency for Development and Cooperation, and Political Division lV, Human Security
Bajar (PDF, 3197 KB) : [en]
Sri Lanka
Página web COSUDE en Sri Lanka: www.swiss-cooperation.admin.ch/srilanka
En mayo de 2009 se declaró oficialmente el fin del conflicto armado en el norte de Sri Lanka. Desde entonces, la mayoría de los más de 250.000 desplazados internos han regresado a sus regiones de origen en el norte y el este del país. Tras una fase de ayuda humanitaria, la COSUDE se dedica ahora a la reconstrucción y a promover la generación de ingresos. En colaboración con el ONU-Hábitat y el organismo de ayuda suizo SOLIDAR Suiza, lleva a cabo un programa destinado a la reconstrucción de viviendas para más de 2.000 familias que han regresado al norte de la isla. Mejorar las condiciones de vida y los ingresos Recursos financieros para los organismos de ayuda Reconstrucción tras el tsunami |
| El compromiso bilateral de la Confederacion | 2010 |
2011 |
2012* |
|---|---|---|---|
| COSUDE | |||
| Cooperación bilateral al desarrollo | 1.10 | 0.50 | – |
| Ayuda humanitaria | 7.77 | 7.86 | 4.45 |
| Secretaría de Estado para la Economía (SECO) | |||
| Cooperación y desarrollo económicos | – | – | – |
| Total compromiso COSUDE/SECO | 8.87 | 8.36 | 4.45 |
| Otros departamentos y oficinas federales | |||
| División Seguridad humana y Dirección de Derecho Internacional Público del DFAE | 0.85 | 0.65 | 0.68 |
| Secretaría de Estado para la Educación y la Investigación (SER) | 0.05 | 0.02 | 0.02 |
| Total oficinas federales | 0.90 | 0.67 | 0.70 |
| Total | 9.77 | 9.03 | 5.15 |
Cooperación bilateral al desarrollo sin las contributiones de programa a las ONG
– = suma, igual a cero o suma < 5'000 CHF
La COSUDE ha iniciado recientemente un nuevo programa prioritario en el ámbito de la migración.
En concreto, su compromiso actualmente se centra en los siguientes proyectos:
- Desde principios de 2010, el programa global Migración se desarrolla en torno a dos ejes programáticos. Por una parte, se trata de encontrar soluciones durables para las personas desplazadas que regresan a sus regiones de origen en el norte del país y, por otra, se aspira a fortalecer los derechos de los trabajadores que emigran a los países del Golfo y a reducir los costes sociales que la migración ocasiona en Sri Lanka.
- Gobernabilidad y derechos humanos: Apoyo a la Embajada Suiza para que responda a las demandas de ayuda correspondientes.
En el campo de la ayuda al desarrollo, la COSUDE colabora principalmente con las siguientes contrapartes:
- Distintas ONG locales,
- La organización suiza de ayuda Helvetas
- La Organización Internacional del Trabajo (OIT)
Desde el momento en que el Gobierno anuló el acuerdo de paz en 2008 hasta la ofensiva militar en el norte de Sri Lanka en mayo de 2009 que puso fin a la guerra, el conflicto armado causó un gran número de víctimas. La fase inmediata de ayuda humanitaria destinada a garantizar la atención de emergencia y la ayuda al retorno para las personas desplazadas originarias de la zona en conflicto, la región de Vanni, ha concluido. Los programas actuales de la COSUDE se concentran en la reconstrucción, la promoción de medidas que favorezcan la generación de ingresos y el fortalecimiento de las estructuras de los pueblos locales.
En la península de Jaffa, en el norte del país, la COSUDE, en colaboración con sus contrapartes locales, presta apoyo a las mujeres de bajos ingresos con niños para que puedan ganarse la vida. En este mismo lugar, la COSUDE también trabaja en la reconstrucción de dos escuelas parcialmente destruidas por la guerra. Este proyecto se lleva a cabo en una zona militar de alta seguridad que fue abierta a la población civil a principios de 2010. La construcción de esta escuela facilita el retorno y la integración en su región de origen de las familias con niños en edad escolar.
Una prioridad consiste en la reconstrucción de viviendas para más de 2.000 familias en los distritos de Jaffna y Klilinochchi. Además de ayudar a las familias a reconstruir sus casas por sí mismas, según un enfoque “owner-driven” (reconstrucción llevada a cabo por los propios beneficiarios), una parte integrante del programa es la reconstrucción de la infraestructura del pueblo (escuela primaria y jardín de infancia, centros de salud y sistemas de suministro de agua). Asimismo, se apoya y asesora a las comunidades locales en cuestiones relativas a su organización, tales como las cooperativas agrícolas, el acceso a la red nacional de carreteras o la creación de foros comunitarios.
Ámbitos de intervención de la ayuda humanitaria de la Confederación:
- Apoyo a organizaciones multilaterales y internacionales en el campo de la ayuda humanitaria, especialmente en cuanto se refiere a la ayuda al retorno, la protección de la población desplazada y la retirada de minas.
- Apoyo a 2.000 familias para que reconstruyan sus viviendas en pueblos que fueron destruidos por el conflicto.
- Construcción y apoyo a la reconstrucción de instalaciones escolares destruidas por el conflicto y el tsunami.
- Fomento de los ingresos para los grupos de población desfavorecidos.
Las contrapartes de la COSUDE en estos programas y proyectos son:
- Cooperación con contrapartes multilaterales como el CICR, el ACNUR, el PMA.
- Cooperación con ONG (suizas, nacionales, internacionales).
- Gobierno de Sri Lanka.
- Otros órganos del DFAE, tales como la Dirección Política (DP IV) y otros departamentos de la COSUDE (Cooperación Regional y Cooperación Global).
La Oficina Suiza de Cooperación es responsable del monitoreo y el seguimiento de todas las actividades humanitarias de Suiza en Sri Lanka.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Fuente: World Development Indicators 2010 del Banco Mundial |
||||||||||||||||||||||||||||||
Dirección de contacto de la COSUDE en este lugar:
|
Sri Lanka (Colombo) |
|
|
Swiss Cooperation Office Sri Lanka |
|
| Teléfono | +941 126 88347 |
| Fax | +941 126 88348 |
| Dirección electrónica | colombo@sdc.net |
| Sitio Web | www.swiss-cooperation.admin.ch/srilanka |
 |
Informaciones complementarias y documentación Aquí encuentra más publicaciones, enlaces, documentos y artículos sobre la Cooperación al Desarrollo y la Ayuda Humanitaria Suizas |