Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscar en:
Contribuciónes para ONG

Contribuciónes des proyectos, programas y mandatos.
 Más información

Socios: Cooperación con las Organizaciones no gubernamentales (ONGs)

La COSUDE realiza por intermedio de ONGs suizas y otras organizaciones privadas en el extranjero casi el 30 % de sus actividades de cooperación bilateral al desarrollo con los países del Sur. En el marco de su estrategia 2010, la COSUDE continuará consolidando su colaboración con las organizaciones de la sociedad civil y buscando formas de diálogo innovadoras.

La evolución de la sociedad, la interpenetración internacional creciente y la globalización hacen que las Organizaciones de la sociedad civil y las Organizaciones privadas adquieran más y más importancia cada día. Las organizaciones no gubernamentales (ONGs) trabajan frecuentemente en unos dominios y sobre unos temas que no tienen una vocería propia o no juegan un rol central en las agendas políticas. Es así que nacieron las agencias de cooperación privadas y ésa es la razón del peso que hoy tienen.

La colaboración con las ONGs constituye para la COSUDE un componente importante de sus actividades tanto desde el punto de vista político como operativo. Desde su fundación en 1961, la COSUDE ha contactado y establecido progresivamente partenariados con las ONGs del norte o del sur.

Hai un número impresionante de organizaciones privadas que se especializaron en el campo de la cooperación al desarrollo realizando actividades muy diversas. Algunas por ejemplo se dedicaron a las actividades de información y de formación, otras crearon grupos de influencia en el plano político o a trabajar sobre proyectos concretos y en los dominios más diversos (salud, agricultura, impulso del artesanado y la pequeña empresa, etc.).

ONGs suizas
La COSUDE concentra su colaboración especialmente en organizaciones a las cuales su experiencia y la amplitud de las actividades que desarrollan les hacen jugar un rol preponderante. El énfasis esta puesto en las siguientes formas de colaboración:

ONGs locales en el Sur
Con los procesos de democratización, en numerosos países del Sur surgen frecuentemente muchas preguntas sobre la distribución de roles entre el Estado y los actores de la sociedad civil y se buscan nuevas estrategias de resolución de los problemas y nuevas formas de cooperación.

El objetivo de la COSUDE es el de acompañar esos proyectos y apoyarlos, contribuyendo a la clarificación de los roles respectivos. La COSUDE trabaja tanto con contrapartes estatales como con contrapartes que pertenecen al sector privado. En la selección de la contraparte son determinantes la orientación fundamental y los enfoques de los programas.

Antes de decidirse a colaborar con las ONGs locales del Sur, la COSUDE examina atentamente si se comparten los mismos valores y las mismos visiones sobre el tema del desarrollo, sí las expectativas y las necesidades reciprocas están en armonía y sí la contraparte dispone del potencial y de las capacidades indispensables para sacar adelante su misión.

Informaciones complementarias y documentación

  • Suiza en acción
    La cooperación internacional de la COSUDE 2006-2010
    Bajar (PDF, 5805 KB) [de]   [en]   [fr]  
    Pedir