Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscar en:
Aportación suiza a la ampliación
Más información (Contribución a la UE ampliada)
www.contribution-enlargement.admin.ch

Project applications for the contribution to EU enlargement
Applications for projects are carried out exclusively in the partner countries. Summary of the process of selecting project proposals and the awarding of a contract for supplies and services.
 Project proposal selection and contract awarding procedures

Los países principales de la cooperación con Europa del Este

map_balkangusEB_06_2010_1.gif

TR.jpg La tradicional cooperación de Suiza con Europa del Este (ayuda a la transición) se concentra en los Balcanes occidentales (Albania, Bosnia y Herzegovina, Macedonia, Montenegro, Serbia y Kosovo) y en los países de la antigua Unión Soviética (Ucrania, Moldova, Georgia, Azerbaiyán, Armenia, Uzbekistán, Kirguistán, Tayikistán).

EB.jpg En el marco de la contribución de Suiza a la ampliación se están realizando una serie de proyectos adicionales en la UE ampliada. Los países contrapartes son aquellos Estados que se adhirieron a la UE el 1 de mayo de 2004: Polonia, Chequia, Hungría, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Letonia, Lituania, Malta y Chipre.
A ellos se añaden ahora Bulgaria y Rumanía. A pesar de los progresos de crecimiento, los ingresos medios en los nuevos Estados miembros están aún muy por debajo de la media en la UE.


Resumen de la situación en las regiones

En los Estados de Europa Central y del Báltico con un pasado democrático y contiguos a las economías de mercado avanzadas de Europa Occidental, las reformas se extienden rápidamente. Polonia, Hungría, Chequia, Eslovaquia, Eslovenia, Letonia, Lituania y Estonia son miembros de la Unión Europea desde 2004. Bulgaria y Rumanía logran dar este paso tres años más tarde.

En las otras regiones, las condiciones son bastante más desfavorables. Los países multiétnicos de los Balcanes Occidentales y del Cáucaso del Sur no resistieron al impacto del nacionalismo surgiente. Se produjeron conflictos violentos con grandes flujos de refugiados y crisis humanitarias como ya no se habían experimentado en Europa desde el fin de la Segunda Guerra Mundial.

La transición fue igualmente tensa en Asia Central, donde las fronteras establecidas en la época de Stalin y la posición periférica dificultan un desarrollo económico independiente. Al igual que en las otras antiguas repúblicas de la Unión Soviética, el cese abrupto de los pagos de transferencia desde Moscú y el derrumbamiento del sistema de abastecimiento y de distribución soviético dieron lugar a una profunda crisis.

Desde el año 2000 hasta la crisis financiera en 2008, sin embargo, se produjo una recuperación. No obstante, en 12 de 27 países del Este, la renta per cápita se sitúa aún por debajo del nivel de 1990.


Informaciones detalladas sobre las regiones

GUS.gif Comunidad de Estados Independientes CEI
Desde la disolución de la Unión Soviética, los países miembros de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) se encuentran en una fase de reconstrucción política, económica y social. La COSUDE apoya varios países de esta región en sus esfuerzos por introducir una economía de mercado social y por consolidar la estabilidad político-económica.

balkan.gif Balcanes Occidentales
El objetivo declarado de todos los gobiernos y pueblos de los Balcanes Occidentales es concluir el proceso de transición con la plena integración en las estructuras euro-atlánticas. Aunque todos los países han logrado éxitos en sus reformas, aún no se ha realizado el cambio de sistema. Las instituciones políticas son todavía débiles y propensas a perturbaciones, la necesidad de recuperación es considerable y el desempleo constituye un problema apremiante.

neue_EU_staaten.gif Nuevos Estados miembros de la UE
La ampliación de la UE en Europa del Este ha agudizado el desequilibrio entre los Estados miembros ricos y pobres. Por esta razón, la UE, a través de sus fondos de cohesión y de desarrollo regional, está llevando a cabo grandes esfuerzos por disminuir estos desequilibrios. Suiza participa con su propio programa en la reducción de este atraso.

Informaciones complementarias y documentación