Administración federal admin.ch
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE
La COSUDE – en todo el mundo

Visite las páginas web de las Oficinas de Cooperación suizas.

Suiza
Suiza 
Buscar en:

Mandato

Salvar vidas, aliviar los sufrimientos en el mundo entero: Ese es el mandato de la Ayuda Humanitaria de la Confederación. Por una parte, mediante la actuación inmediata del Cuerpo suizo de Ayuda humanitaria (CSA) suministra una ayuda directa después de las catástrofes naturales y en el marco de los conflictos armados y por la otra apoya a las organizaciones humanitaria contrapartes contribuyendo a la prevención y a la resolución de los conflictos.

Mandato de ley
El mandato de la Ayuda humanitaria de la Confederación esta basado en la ley Federal del 19 de marzo de 1976 sobre la Cooperación para el desarrollo y la Ayuda humanitaria internacional. Ella debe contribuir a través de unas medidas de prevención y de seguridad a la preservación de las vidas en peligro y aliviar el sufrimiento. Asimismo intervenir de manera concreta a favor de las poblaciones afectadas por las catástrofes naturales o los conflictos armados. La Ayuda humanitaria realiza la distinción entre:

Formas de Ayuda humanitaria 
La Ayuda humanitaria puede en consecuencia revestir formas diferentes: prestaciones en especie tales como la distribución de alimentos, las contribuciones financieras, el envío de especialistas y de grupos de intervención en caso de catástrofes y bajo toda otra forma al servicio de sus objetivos. No obstante lo anterior es posible combinar las distintas formas de ayuda humanitaria.

Principios de la Ayuda humanitaria
La Ayuda humanitaria de la Confederación esta orientada en función de los valores fundamentales de la humanidad y según el principio  de la dignidad intangible de todo ser humano. Ella se realiza con base en el derecho internacional público y los principios humanitarios internacionalmente reconocidos y favorece constantemente el respeto por la colaboración con altruismo. La Ayuda humanitaria se presta a las víctimas sin hacer distinciones entre raza, sexo, lengua, religión, opiniones políticas o estratos sociales. La Ayuda humanitaria se otorga de manera neutra e imparcial, independiente y libre de cualquier condicionamiento político.

Informaciones complementarias y documentación

  • Humanitarian Aid of the Swiss Confederation
    Strategy 2010
    Bajar (PDF, 1320 KB) [de]   [en]   [fr]  
    Pedir
  • The Humanitarian Aid of the Swiss Confederation …
    … saves lives – alleviates suffering
    Bajar (PDF, 682 KB) [de]   [en]   [fr]